Regio TriRhena: trois pays, une destination – au cœur de l’Europe

L’espace des trois frontières, aux confins de la France, de l’Allemagne et de la Suisse, est considéré à juste titre comme l’une des plus belles régions d’Europe. Partez à la découverte d’un territoire aux multiples attraits: vous ne manquerez pas d’être séduit par ses grands rendez-vous culturels, ses pierres chargées d’histoire, sa nature préservée, ses plaisirs culinaires et par bien d’autres choses encore!

Regio TriRhena: Drei Länder, eine Destination – im Herzen von Europa

Das Dreiländereck von Frankreich, Deutschland und der Schweiz gilt zu Recht als eines

der schönsten Gebiete Europas. Entdecken Sie die Vielfalt, die diese Region zu bieten hat und lassen Sie sich verzaubern durch kulturelle Highlights, historische Bauten, nahezu unberührte Natur, kulinarische Genüsse und Vieles mehr!

The TriRhena region: three countries, one destination – right at the heart of Europe

The border triangle of France, Germany and Switzerland is rightly considered to be one of the most beautiful areas of Europe. Discover the variety that this region has to offer and be enchanted by its cultural highlights, historic buildings, virtually unspoilt nature, culinary delights and much more!

http://www.tourismtrirhena.com/

LES RÉGIONS

Située au cœur de l’Europe, la région trinationale du Rhin Supérieur s’étend sur trois pays: la France, l’Allemagne et la Suisse. Le Rhin, fleuve international de 1200 kilomètres de longueur au total, y est devenu le symbole d’une collaboration européenne réussie.

DIE REGIONEN

Die trinationale Region Oberrhein erstreckt sich über drei Länder: Frankreich, Deutschland und Schweiz. Der Rhein als internationaler Fluss mit seinen insgesamt 1.200 Kilometern Länge ist zu einem Symbol gelungener europäischer Zusammenarbeit geworden.

THE REGIONS

Localized in heart of Europe the tri-national region of the Upper Rhine extends across three countries: France, Germany and Switzerland. The international river Rhine with 1,200km length has become a symbol of successful European cooperation.

http://www.upperrhinevalley.com/fr/

Portrait d’un territoire

De part et d’autre d’une passerelle surplombant le Rhin, promeneurs et cyclistes passent en un instant en Allemagne, puis en Suisse, à la découverte desrichesses voisines... vous êtes dans le Pays des trois frontières, au Sud Est de l’Alsace, à deux pas du canton de Bâle et du Bade-Wurtemberg.

Dans cette région dynamique et captivante,la vie s’écoule au rythme des traditions populaires ancestrales etdes grands événements internationaux. La vie de trois peuples, où les instants forts se partagent entre suisses, allemands et français.

Des petits villages paisibles de la Porte du Sundgau, à l’effervescence créative de Bâle, vivez la tri-nationalité tout au long du Rhin et de ses affluents qui façonnent les paysages.

Saint-Louis, Bâle, Weil-Am-Rhein, Lörrach... ces bourgades comptent des richesses culturelles dans des écrins naturels de toute beauté, à proximité du Jura Alsacien, du Jura Suisse ou de la Forêt Noire.

«  La passerelle entre Huningue et Weil-Am-Rhein est le symbole d’un territoire  vivant et sans frontières»

http://www.haute-alsacetourisme.com/fr/territoires/saint-louis-et-le-pays-des-trois-frontieres.html

Ferme en Forêt-Noire (D)

Ville de Bâle (CH)

 Le tripoint Allemagne, France, Suisse

Chateau  de Röteln (D)